2012年6月8日金曜日

「夙」という字は差別的な字ではないの? 「夙川アトム」という芸人がいて驚いた...

「夙」という字は差別的な字ではないの?



「夙川アトム」という芸人がいて驚いたんですが



差別用語ではないの?







『広辞苑』



しゅく 【夙】

(1) 朝はやく。はやくから。つとに。「夙夜・夙志」

(2) (天皇陵の番人である「守戸」の訛という) 近世、御陵に富む畿内に多く住んで、賤民視された人々。「宿」「守公」「守宮」とも書く。⇒夙の者



しゅく‐の‐もの 【夙の者】

近世、大和・河内・摂津などで賤民視された人々。年始の万歳・獅子舞や陰陽師・唱門師などをして渡世した。



------



今の時代、「夙」に変な反応をする人はいないんじゃないでしょうか。(地域による?)



兵庫県西宮市「夙川」あたりは、阪急沿線の高級住宅街ですよ。超高級というほどではないけど。

「夙川学院」という女子校もあります。往年の歌手・奥村チヨや、テニス・沢松奈生子の出身校。








いわゆるヒニンの集落を夙といいましたが、これはまた宿とも書きます。

宿も差別的でしょうか。

たまたまこの漢字が充当されただけで、それ以上の意味はないかと。







確かに、おっしゃるような使われ方もありました。

しかし、一方で「夙に=つとに」など、この字には本来の別の意味が存在しています。

私は関東圏の人間のせいか、長い間差別的な使われ方の方を知りませんでした。



質問に書かれた芸人さんの芸名は、地名・河川名からのようです。

もはや、掘り起こさなくてもいい意味、なのではないですか?



私の知る、昭和一桁のいいご家庭生まれの女性で、「夙」と言うお名前の方がいました。はやさん、とお読みしました。







「夙」は、音読み「シュク」、訓読みは「つと」です。

意味は「早くから」「朝早く」です。



差別的な意味はまったくありません。





※補足について

現在では、まったくありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿